-
1 rheden
-
2 Rheden
-
3 i nærheden
af нЭхилен рядом с -
4 i nærheden
around, on hand, handy, nearby -
5 i nærheden af
-
6 i nærheden af
near -
7 i nærheden
nearby -
8 nærhed
closeness, nearness, proximity, vicinity* * *(en) nearness,( større, F) proximity;( nær foreståen) imminence;( nabolag) neighbourhood,F vicinity;[ i nærheden] in the neighbourhood, near by, nearby,F in the vicinity;T somewhere around, around somewhere ( fx she is around somewhere); round here ( fx is there a post office round here?);[ en landsby her i nærheden] a neighbouring village; a village near by (el.nearby), a nearby village;[ lige i nærheden] close by, close at hand;[ i nærheden af] near, in the neighbourhood of,( tættere) close to;F in the vicinity of;[ han er ikke rar at komme i nærheden af] he is best avoided; you had better keep clear of him. -
9 till hands (tillhands)
adverbium1. i nærheden, så man kan bruge den/detHar du kameran till hands?
Har du kameraet ved hånden (i nærheden)?
Være ved hånden, være til rådighed, have ved hånden
-
10 till hands (tillhands)
adverbium1. i nærheden, så man kan bruge den/detHar du kameran till hands?
Har du kameraet ved hånden (i nærheden)?Sekretæren er jo altid i nærheden og kan hjælpe (gi´ en hånd)Særlige udtryk:Være ved hånden, være til rådighed, have ved hånden -
11 волизи
advi nærheden, nærvedволизи om чего-н. (lige) i nærheden af ngt. -
12 поблизости
-
13 рядом
adv. herved* * *1advved siden af hinanden, side om side2advi nærheden, ved siden af; dør om dør3 рядом cpræp.m.instr. 1) ved siden af ngt; 2) i nærheden af ngt. -
14 lige
I sg - lígen, pl - lígeподо́бие сII 1. aúden líge — не име́ющий себе́ ра́вного, бесподо́бный
прямо́й; ра́вныйen líge línje — пряма́я ли́ния
líge réttigheder — ра́вные права́
2. advi líge mǻde — взаи́мно, и вам та́кже
пря́мо; одина́ково; как разdet er mig líge méget — мне э́то всё равно́
han er líge gǻet — он то́лько что ушёл
líge i begýndelsen — в са́мом нача́ле
* * *cleanly, directly, equal, even, evenly, exactly, flat, just, level, right, share and share alike, square, straight* * *I. (en -)( sidestykke) like, match;( ligemand) equal, peer;[ uden lige](neds) unheard-of,F unprecedented ( fx rudeness);( rosende) unequalled,F peerless.II. adj( ret) straight ( fx line);( ens; ligeberettiget) equal ( fx opportunities, pay, rights; all men are equal);( jævnbyrdig) even ( fx match);( jævn) even ( fx distribution);( om tal) even;( i tennis) deuce;[ alt andet lige] other things being equal;[ alle borgere er lige for loven] all citizens are equal before the law;[ give lige for lige] give as good as one gets;T it was tit for tat;(omtr =) fair is fair![ i lige linie] in a straight line, as the crow flies,( om nedstamning) in direct line of descent;[ holde ved lige], se vedligeholde;III. adv( direkte, ikke skævt) straight ( fx go straight home; walk straight);( ligeligt) equally ( fx divide it equally between them);( jævnt) evenly ( fx distribute it evenly);( præcis, netop) just ( fx just here (, there); it is just two o'clock; just what I said); exactly ( fx exactly 20 pounds; exactly the opposite; he is exactly the right man),T right ( fx right here (, there); right in the middle);T right ( fx right over our heads; right in front of us; right after lunch);( om tid: for lidt siden) just ( fx I've just seen him; he had just left);( helt, hele vejen) all the way ( fx to London),T right ( fx right to the end; right from childhood);( i høflig anmodning) would you mind,(+ -ing, fx would you mind waiting here?),(T ved bydemåde) just ( fx just wait here!);[ vil du ikke lige vente] won't you just wait;(ved adj: i lige grad) equally ( fx good, mad, strong, thick);[ lige gamle] the same age; of an equal age;[ lige høje] the same height, of equal height;[ lige lange] the same length ( fx they are the same length), of equal length; equal ( fx cut it into five equal pieces);[ lige store] the same size ( fx they are the same size), of equal size; equal ( fx divide it into five equal parts);[ forskellige forb:][ det var lige alt det vi kunne løfte den] it was all we could do to lift it, we were hardly able to lift it;[ lige da] just as;[ lige meget] the same quantity (of) ( fx they bought the same quantity(of wheat));( i lige grad) equally, alike;( alligevel) all the same, even so,( ligegyldigt) no matter ( fx no matter what you say I'll do it);[ det er lige meget] it doesn't matter; never mind![ det er mig lige meget] I don't mind (el. care), it is all the same to me;[ lige netop], se netop;[ stille lige med] place on an equal footing with;(mht løn) give parity with;[ stå lige](fig) be equal ( fx the votes are equal), be even (el. level) ( fxthe two teams (, parties) are even (el. level)),T be all square ( fx the two teams (, their scores) are allsquare);[ chancerne står lige] the chances are fifty-fifty;[ lige så] as;[ lige så rig som] (just) as rich as;[ ikke lige så rig som] not so rich as;[ lige så lidt som] no more than;[ vil du så lige komme her!] come here this minute![ med præp & adv:][ lige efter] immediately after;[ lige foran huset] just (el. immediately) in front of the house;T right in front of the house;[ lige fra]( sted) straight from,( tid) ever since,T right from;[ lige frem] straight on, straight ahead;(se også ligefrem);[ lige før] just now ( fx you said just now that...);[ lige før krigen] just (el. immediately) before the war;[ det var lige før hun slog mig] she very nearly hit me;[ lige i midten] right in the middle, in the very middle;[ lige ind i] straight into;[ lige ned] straight down;[ lige nu] just now; this very moment;( om kjole) straight up and down;[ lige på og hårdt] straight from the shoulder;[ lige på det rigtige sted] just on the right spot;[ lige siden] ever since;[ lige til]( om tid) up to,T right to;(dvs helt) all the way to London;[ gå lige til sagen] come straight to the point;[ skulle lige til at], se skulle h;(se også ligetil);[ jeg gik lige tilbage] I walked right back;[ lige ud] straight on,(fig) point-blank, outright,T straight out ( fx tell (, ask) him point-blank (etc));[ 50 kroner lige ud] exactly 50 kroner;[ han sagde det ikke lige ud men] he did not tell me in so many words but;[ lige ved]( i nærheden) near by, nearby;( nærmere) close by ( fx he lives near by (etc));( i nærheden af) near, close to ( fx live near (, close to) thestation);( om tal) close on;[ være lige ved at], se ved i;[ lige ved siden af ham] right beside him. -
15 around
1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) rundt om2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) rundt i; rundt omkring2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) omkring3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) rundt2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i nærheden* * *1. preposition, adverb1) (on all sides of or in a circle about (a person, thing etc): Flowers grew around the tree; They danced around the fire; There were flowers all around.) rundt om2) (here and there (in a house, room etc): Clothes had been left lying around (the house); I wandered around.) rundt i; rundt omkring2. preposition(near to (a time, place etc): around three o'clock.) omkring3. adverb1) (in the opposite direction: Turn around!) rundt2) (near-by: If you need me, I'll be somewhere around.) i nærheden -
16 handy
['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk•- handyman
- come in handy* * *['hændi]1) (ready (to use); in a convenient place: I like to keep my tools handy; This house is handy for the shops.) nær ved hånden; i nærheden2) (easy to use; useful: a handy tool.) bekvem; praktisk•- handyman
- come in handy -
17 nearby
-
18 neighbourhood
1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af* * *1) (a district or area, especially in a town or city: a poor neighbourhood.) område; kvarter2) (a district or area surrounding a particular place: He lives somewhere in the neighbourhood of the station.) i nærheden af -
19 on hand
(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve* * *(near; present; ready for use etc: We always keep some candles on hand in case there's a power failure.) i nærheden; i reserve -
20 kringliggande
adjektiv1. omliggende, beliggende rundt om/i nærheden af det omtalte stedDe små huse, der lå i nærheden, var alle rødmalede
См. также в других словарях:
Rheden — Héraldique … Wikipédia en Français
Rheden (Begriffsklärung) — Rheden heißen die Orte Rheden, Gemeinde in der Provinz Gelderland in den Niederlanden Rheden (Niedersachsen), Gemeinde im Landkreis Hildesheim in Niedersachsen Rheden ist der Familienname folgender Personen: August von Rheden (1853–1907),… … Deutsch Wikipedia
Rheden — (Rheeden), Dorf an der Yssel im Bezirk Arnheim der niederländischen Provinz Geldern; 1400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Rheden — [ reːdə], Gemeinde in der Provinz Gelderland, Niederlande, an der IJssel, 45 100 Einwohner; Ziegeleien, Kompressorenbau, Metallwarenindustrie; Wohnvorort für Arnheim … Universal-Lexikon
Rheden — Gemeinde Rheden Flagge Wappen Provinz … Deutsch Wikipedia
Rheden (Niedersachsen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Rheden — Infobox Settlement official name = Rheden mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Gelderland area footnotes = (2006) area total km2 = 84.39 area land km2 = 81.79… … Wikipedia
Rheden, Lower Saxony — Infobox German Location Name = Rheden Wappen = Wappen Rheden.png lat deg = 52 |lat min = 04 |lat sec = 00 lon deg = 09 |lon min = 47 |lon sec = 00 Lageplan = Bundesland = Niedersachsen Landkreis = Hildesheim Samtgemeinde = Gronau (Leine) Höhe =… … Wikipedia
Rheden — ▪ The Netherlands gemeente (municipality), east central Netherlands (Netherlands, The). It lies between the IJssel River and the Veluwe hills, along the road from Arnhem to Zutphen. Rheden encompasses the villages of Velp, Rheden, De Steeg … Universalium
Rheden — 1 Original name in latin Rheden Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 52.06667 latitude 9.78333 altitude 78 Population 1256 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Rheden Name in other language State code NL … Cities with a population over 1000 database
Rheden — Sp Rèdenas Ap Rheden L Nyderlandai … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
